Términos de uso

Con vigencia a partir del 25 de julio de 2023

Términos y condiciones

LEA ESTOS TÉRMINOS Y CONDICIONES CUIDADOSAMENTE ANTES DE UTILIZAR ESTE SITIO. ESTE ES UN ACUERDO LEGAL VINCULANTE. AL ACCEDER Y CONTINUAR UTILIZANDO EL SITIO, USTED ACEPTA TODOS Y CADA UNO DE ESTOS TÉRMINOS Y CONDICIONES. NO UTILICE EL SITIO SI NO ACEPTA TODOS Y CADA UNO DE ESTOS TÉRMINOS Y CONDICIONES.

Marriott International, Inc. con sede corporativa en 7750 Wisconsin Avenue, Bethesda, Maryland 20814, Estados Unidos de América, y sus subsidiarias, incluidas The Ritz-Carlton Hotel Company LLC y Starwood Hotels & Resorts Worldwide, LLC (colectivamente, “Marriott” , “nosotros”, “nuestro” o “nuestra”) proporciona varios sitios web y aplicaciones disponibles para los visitantes ubicados en todo el mundo. Nuestros sitios web y aplicaciones incluyen, sin limitación alguna, este sitio web y otras plataformas orientadas al consumidor operadas bajo nuestras marcas, que incluyen, www.marriott.com, www.autograph-hotels.marriott.com, www.vacationsbymarriott.com, www.ritzcarlton.com, www.corporate.ritzcarlton.com, starwoodhotels.com y nuestras aplicaciones móviles (colectivamente nuestros “Sitios”). Estos Términos y Condiciones también se aplican a las traducciones de nuestros Sitios, por ejemplo, www.espanol.marriott.com. Nuestros Sitios son controlados y operados desde los Estados Unidos y están sujetos a las leyes de los Estados Unidos.

El contenido y la información que se muestran en los Sitios son propiedad de Marriott y se denominan colectivamente como “Información de Marriott”. La descarga, reproducción o retransmisión de información de Marriott, que no sea para uso individual no comercial, está estrictamente prohibida, excepto en la medida permitida con el consentimiento previo por escrito de Marriott o de los agentes de viajes para fines exclusivamente comerciales de acuerdo con la sección de agente de viajes a continuación.

Marriott International, Inc. con sede corporativa en 7750 Wisconsin Avenue, Bethesda, Maryland 20814, Estados Unidos de América, y sus subsidiarias, incluidas The Ritz-Carlton Hotel Company LLC y Starwood Hotels & Resorts Worldwide, LLC (colectivamente, “Marriott” , “nosotros”, “nuestro” o “nuestra”) proporciona varios sitios web y aplicaciones disponibles para los visitantes ubicados en todo el mundo. Nuestros sitios web y aplicaciones incluyen, sin limitación alguna, este sitio web y otras plataformas orientadas al consumidor operadas bajo nuestras marcas, que incluyen, www.marriott.com, www.autograph-hotels.marriott.com, www.vacationsbymarriott.com, www.ritzcarlton.com, www.corporate.ritzcarlton.com, starwoodhotels.com y nuestras aplicaciones móviles (colectivamente nuestros “Sitios”). Estos Términos y Condiciones también se aplican a las traducciones de nuestros Sitios, por ejemplo, www.espanol.marriott.com. Nuestros Sitios son controlados y operados desde los Estados Unidos y están sujetos a las leyes de los Estados Unidos.

El contenido y la información que se muestran en los Sitios son propiedad de Marriott y se denominan colectivamente como “Información de Marriott”. La descarga, reproducción o retransmisión de información de Marriott, que no sea para uso individual no comercial, está estrictamente prohibida, excepto en la medida permitida con el consentimiento previo por escrito de Marriott o de los agentes de viajes para fines exclusivamente comerciales de acuerdo con la sección de agente de viajes a continuación.

Marriott International, Inc. con sede corporativa en 7750 Wisconsin Avenue, Bethesda, Maryland 20814, Estados Unidos de América, y sus subsidiarias, incluidas The Ritz-Carlton Hotel Company LLC y Starwood Hotels & Resorts Worldwide, LLC (colectivamente, “Marriott” , “nosotros”, “nuestro” o “nuestra”) proporciona varios sitios web y aplicaciones disponibles para los visitantes ubicados en todo el mundo. Nuestros sitios web y aplicaciones incluyen, sin limitación alguna, este sitio web y otras plataformas orientadas al consumidor operadas bajo nuestras marcas, que incluyen, www.marriott.com, www.autograph-hotels.marriott.com, www.vacationsbymarriott.com, www.ritzcarlton.com, www.corporate.ritzcarlton.com, starwoodhotels.com y nuestras aplicaciones móviles (colectivamente nuestros “Sitios”). Estos Términos y Condiciones también se aplican a las traducciones de nuestros Sitios, por ejemplo, www.espanol.marriott.com. Nuestros Sitios son controlados y operados desde los Estados Unidos y están sujetos a las leyes de los Estados Unidos.

El contenido y la información que se muestran en los Sitios son propiedad de Marriott y se denominan colectivamente como “Información de Marriott”. La descarga, reproducción o retransmisión de información de Marriott, que no sea para uso individual no comercial, está estrictamente prohibida, excepto en la medida permitida con el consentimiento previo por escrito de Marriott o de los agentes de viajes para fines exclusivamente comerciales de acuerdo con la sección de agente de viajes a continuación.